Bibliotekerne kan hjælpe Ukraine - Бібліотеки можуть допомогти Україні

28.02.22
De danske biblioteker kan hjælpe Ukraine i kampen for sandheden og bakker op om appellen fra den ukrainske biblioteksforening.

Bibliotekerne spiller ofte en central rolle, når det kommer til krig og konflikt i verden. De kan nemlig sikre adgangen til reel information, da sandheden ofte er det første offer i en krig. Med krigen i Ukraine er sandheden igen truet af Fake News . Derfor lyder der en opfordring fra den Ukrainske Biblioteksforening og alle bibliotekesforeningerne i Europa om at tage del i kampen for sandheden og mod den russiske invasion.

De danske biblioteker bakker op om en europæisk fælles erklæring. Den Russiske Føderations barbariske angreb mod Ukraine er i strid med de grundlæggende principper for et bæredygtigt, demokratisk og retfærdigt samfund.

Som svar på appellen iværksat af den ukrainske biblioteksforening, opfordrer Danmarks Biblioteksforening, Forbundet Kultur og Information og Bibliotekschefforeningen sammen med de europæiske organisationer EBLIDA, NAPLE og Public Libraries 2030 biblioteker over hele Europa til at mobilisere til fordel for sand og reel information, for at bruge reel information som et våben i konflikten for at støtte demokrati og ytringsfrihed.

Biblioteker opfordres også til at støtte eventuelle ukrainske flygtninge i samarbejde med statslige og ikke-statslige organisationer.

Vi bør være klar til at finde løsninger og være parate til at give ukrainere den nødvendige hjælp i situationen.

Переклад через Google Translate: 

Бібліотеки Данії можуть допомогти Україні у боротьбі за правду та підтримати заклик Української бібліотечної асоціації.

Бібліотеки часто відіграють центральну роль, коли йдеться про війни та конфлікти у світі. Вони можуть забезпечити доступ до справжньої інформації, оскільки правда часто стає першою жертвою війни. З війною в Україні правді знову загрожують фейкові новини. Тому є заклик від Української бібліотечної асоціації та всіх бібліотечних асоціацій Європи взяти участь у боротьбі за правду та проти російського вторгнення. Бібліотеки Данії підтримують спільну європейську декларацію.

Варварський напад Російської Федерації на Україну суперечить фундаментальним принципам сталого, демократичного та справедливого суспільства. У відповідь на звернення Української бібліотечної асоціації, Датської бібліотечної асоціації, Асоціації культури та інформації та Асоціації менеджерів бібліотек разом із європейськими організаціями EBLIDA, NAPLE та публічними бібліотеками закликають бібліотеки Європи до 2030 року мобілізувати для правдива і реальна інформація.справжня інформація як зброя в конфлікті для підтримки демократії та свободи вираження поглядів.

Бібліотеки також закликають підтримувати будь-яких українських біженців у співпраці з урядовими та неурядовими організаціями. Ми повинні бути готові знайти рішення та надати українцям необхідну допомогу в ситуації, що склалася.

Tags